Районна избирателна комисия Пловдив Град

• РИК
• Решения

Районна избирателна комисия Пловдив Град

РЕШЕНИЕ
№ 154-ПВР
Пловдив Град, 20.11.2021

ОТНОСНО: Докладна записка на Шесто РУ Полиция за неправомерна агитация

В РИК 16 е постъпила докладна записка с изх. № УРИ 338900-12700/13.11.2021 г., на Шесто РУ Полиция, регистрирано с вх. № 10/13.11.2021 г. в регистър “Жалби и сигнали” на РИК 16.

В същата са налице данни, че при провеждането на охрана на митинг на ПП „ДПС“, проведен 12.11.2021 г., в часовия диапазон между 15:00 и 19:30 часа на ул. „Елба“, гр. Пловдив, район „Източен“, с участието на между 100 и 150 граждани, на изградена сцена, с оркестър и певици, са били представени кандидатите в кандидатската листа на политическата партия. Твърди се, че едно от лицата, които са взели дума от трибуната е Джамисет Шабан Джафер и през повечето време от речта си е използва език различен от българския, наподобяващ турски език. Посочено е, че в Шесто РУ полиция е наличен диск съдържащ видеоклип на събитието.

С писмо от 13.11.2021 г., изпратено на електронната поща до Шесто РУ полиция от е изискан видеоклипа за изясняване на фактическата обстановка. Същият е представен с писмо с вх.№ 243/14.11.2021 г.

В тази връзка, комисията по жалби и сигнали на РИК 16-Пловдив извърши проверка, която установи, че действително на представения диск е наличен видеозапис с дължина от 10 минути и 38 секунди, като в голяма част от него се разговаря на език, различен от български. До колкото РИК 16 не разполага с професионална компетентност да установи езика, на който се говори в записа, както и неговото смислово съдържание, с писмо до Областния управител на Област Пловдив е отправено искане за определяне на заклет преводач от турски език, който да се запознае със съдържанието на изготвения запис и да представи официален писмен превод. В РИК 16 се яви Иван Добринов Добрев, в качеството си на преводач от и на турски език, съгласно потвърждение с изх. № 18ПР-1249/22.02.2018 г. на дирекция „Консулски отношения“ към МВнР, който на място изготви превод на български език на пасажите на чужд език от видеозаписа, който превод е входиран с писмо с вх. № 343/20.11.2021г. до РИК 16.   

От гореизложеното, както и от съдържанието на превода, по безспорен начин се установява, че е налице извършена предизборна агитация по смисъла на § 1, т. 17 от ДР на ИК, тъй като съдържа призив за подкрепа за кандидата за президент на ПП „ДПС“ Мустафа Карадайъ и за ПП „ДПС“. Извършването на агитация на език, различен от българския език представлява нарушение на чл. 181, ал.2 от ИК, съгласно който предизборната кампания се води единствено на български език.

Предвид горното и на основание чл. 72, ал. 1,т. 20, във връзка с чл. 181, ал. 2 и чл. 495, ал. 1 и чл. 496 от ИК и параграф 1, т. 17 от ДР на ИК, РИК 16 Пловдив

 РЕШИ:

УСТАНОВЯВА нарушение на забраната по чл. 181, ал. 2 от ИК, извършено от Джамисет Шабан Джафер, с ЕГН **********, на предизборно мероприятие на ПП „ДПС“, проведено на ул. „Елба“, гр. Пловдив на език различен от българския.

ОПРАВОМОЩАВА председателя на РИК 16 Пловдив Ивайло Стоилов Василев да състави акт за установяване на административно нарушение по чл. 181, ал. 2 от ИК на нарушителя.

След съставяне и връчване на акта, същият да се изпрати на Областния управител на област Пловдив за издаване на наказателното постановление.

На основание чл. 21, ал. 5, пр. 1 от АПК, настоящото решение не подлежи на обжалване.

Председател: Ивайло Стоилов Василев

Зам. председател: Цеца Пенчева Бресковска

* Публикувано на 20.11.2021 в 19:31 часа